2010年04月22日

『ざいしょ』＝実家

方言だったなんて 今日 初めて知った(笑)byケンミンSHOW

『愛知県では〜』って言ってたけど 静岡とか岐阜でも言うんじゃないかしらん？



東三河で生まれ 育ち 嫁いだ先も東三河だもんで 自分のしゃべっとる言葉のどっからどこまでが方言なんか わからんじゃんね〜





旦那さんが会社でバラもらってきた
お客さんに『奥さんにあげりん』ってもらってきただって

大きい花瓶がないので(姑に借りるのめんどいし)明日までバケツ(笑)


同じカテゴリー（日常）の記事画像
おばけきゅうり
えっと…ナス？
バレンタインには…
ひさびさランチ
あけましておめでとうございます
忘年会
同じカテゴリー（日常）の記事
 おばけきゅうり (2012-08-02 07:48)
 えっと…ナス？ (2012-07-30 19:51)
 バレンタインには… (2012-01-23 19:53)
 ひさびさランチ (2012-01-18 00:05)
 あけましておめでとうございます (2012-01-02 19:50)
 忘年会 (2011-12-22 21:20)

Posted by ☆ハリネズミ☆ at 21:59│Comments(14) │日常
このBlogのトップへ
この記事へのコメント
マジでぇ!?
これは知らんかった…(^^;
道理で携帯で変換できないはずだわ
Posted by べもんぺんぎん at 2010年04月22日 22:11
へぇ～へぇ～！何気なく三河弁使ってるので知らなかったです(*^^*)びっくりです。ざいしょの標準語が一瞬なんだったけ？っておもっちゃいましたよ～
Posted by てっけん at 2010年04月22日 22:35
そうなんだ・・・。　　３９年の人生で、まったく知らなかった。
Posted by 桜坂桜坂 at 2010年04月22日 23:02
>べもんぺんぎんさん

私はまずホントか調べるために『ざいしょ』を変換しようとしたけど そういえば漢字 知らんかった(笑)
口で言うけど 文字にしたことないじゃ～ん てヤツ…
Posted by ☆ハリネズミ☆ at 2010年04月22日 23:11
>てっけんさん

ですよね～!無意識に使ってるから指摘されないと気付かない！
名古屋に通学しとった頃 三河弁いぢられてムカついたな～(｀ω´♯)
Posted by ☆ハリネズミ☆ at 2010年04月22日 23:14
>桜坂さん

とりあえず結婚しんと『ざいしょ』って使わん気がするし…
ケンミンSHOW見んかったら ずっと知らんかったかも
Posted by ☆ハリネズミ☆ at 2010年04月22日 23:16
こんばんははじめてコメントします。
三河弁大好きですよ〜〜
私九州出身だけど三河弁とっても優しくていいですよね。
今の主人と出会って、
こちらのしゃべりを聞いた私の九州のお友達も、しゃべりかたがやさしいね〜〜。
って評判がよかったですよ。
Posted by 眠たいさん at 2010年04月22日 23:40
ええええ〜!?
知りませんでした！
私のケータイ、「在所」って、一発で変換できるんですけど、
三河弁のケータイだったんだ…
Posted by ばるるん at 2010年04月23日 05:19
豊橋生まれの豊橋育ちですが、
結婚してから義実家（田原ですけど）の人たちが
たまに何言ってるのか解らない時が(○´д`A)ﾌｷﾌｷ
「在所」もその一つです～☆
「おそがい」とか･･･でも、友達は知ってました♪
祖父母と住んでたからかなぁ･･･
Posted by なちゅ at 2010年04月23日 06:50
ざいしょも方言なんだ～
学生時代同じ愛知県なのに名古屋の子に通じん言葉けっこうあったなぁ～
それでいて長野なのに飯田の辺の人の言葉って
三河弁に似とったりして…
言葉っておもしろいね＾＾
Posted by トリリアム at 2010年04月23日 15:52
>眠たいさん

ぜんぜん違う 遠いとこの方言だと よく思えるのかな～
名古屋人とかには『三河弁は汚い』って言われたよ…
Posted by ☆ハリネズミ☆ at 2010年04月23日 19:41
>ばるるんさん

『在所』なんだ～
漢字すら知らんかったし(笑)
三河弁ちゃんと変換してくれるケータイあったら欲しい！
Posted by ☆ハリネズミ☆ at 2010年04月23日 19:43
>なちゅさん

若い人は知らない方言ありますよね
私は三世代同居で育ったし 今も旦那の家族と同居なんで 古い方言も使ってるのかな～
Posted by ☆ハリネズミ☆ at 2010年04月23日 19:46
トリリアムさん

そうそう！同じ県なのに名古屋で別物ってカンジ
静岡のが言葉が近い気がする
Posted by ☆ハリネズミ☆ at 2010年04月23日 19:48
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲